-
1 centered alignment
центрирование
выравнивание по центру
выключка по центру
Размещение строк документа симметрично относительно центральной вертикальной оси страницы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > centered alignment
-
2 centr·o
разн. центр; la \centr{}{·}o{}{·}o de urbo центр города (= urbocentro); la \centr{}{·}o{}{·}o de ribelo центр восстания; la maldekstra \centr{}{·}o{}{·}o пол. правый центр \centr{}{·}o{}{·}a центральный, центровой \centr{}{·}o{}e de (io) в центре (чего-л.) \centr{}{·}o{}{·}i vt центрировать, центровать; собрать в один центр, в одну точку; совместить с центральной осью; ср. centralizi \centr{}{·}o{}ad{·}o центрирование, центровка, центрование \centr{}{·}o{}ec{·}o центральность \centr{}{·}o{}ej{·}o 1. центр (здание, помещение); 2. см. centralo \centr{}{·}o{}ig{·}i полигр. выключить (по центру) (текст); ср. alcentrigi \centr{}{·}o{}ig{·}o полигр. выключка (по центру) \centr{}{·}o{}ism{·}o пол. центризм \centr{}{·}o{}ism{·}a пол. центристский (связанный с центризмом, отличающийся центризмом) \centr{}{·}o{}isma pozicio центристская позиция \centr{}{·}o{}isma tendenco центристская тенденция \centr{}{·}o{}ist{·}o пол. центрист \centr{}{·}o{}ist{·}a пол. центристский (относящийся к центристу, к центристам; являющийся центристом) \centr{}{·}o{}ista frakcio центристская фракция \centr{}{·}o{}ista deputito центристский депутат \centr{}{·}o{}ul{·}o спорт. центровой ( сущ.). -
3 das zentrierte Ausschliessen / die zentrierten Ausschliessen
n выключка по центру (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das zentrierte Ausschliessen / die zentrierten Ausschliessen
-
4 dauer-mitte
adv выключка по центру -
5 line justification
выключка строк
обоснование (принимаемого технического решения)
Выравнивание строки по краям документа за счет увеличения или уменьшения величины пробелов между словами. Существует пять типов выключки: вправо, влево, по центру, по формату (строки во всю ширину страницы) и полная (все строки абзаца, включая последнюю, растягиваются во всю ширину страницы).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line justification
-
6 throw-off
- сбрасыватель, разъединяющий тяги от группового привода к скважинам
- выключка
- автоматический прерыватель подачи
автоматический прерыватель подачи
Механизм для автоматического выключения подачи
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
выключка
Выравнивание строки по краям документа за счет увеличения или уменьшения величины пробелов между словами. Существует пять типов выключки: вправо, влево, по центру, по формату (строки во всю ширину страницы) и полная (все строки абзаца, включая последнюю, растягиваются во всю ширину страницы).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
сбрасыватель, разъединяющий тяги от группового привода к скважинам
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > throw-off
-
7 justification
- цифровое выравнивание
- Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
- обоснование
- выравнивание строк
- выключка строк
выключка строк
обоснование (принимаемого технического решения)
Выравнивание строки по краям документа за счет увеличения или уменьшения величины пробелов между словами. Существует пять типов выключки: вправо, влево, по центру, по формату (строки во всю ширину страницы) и полная (все строки абзаца, включая последнюю, растягиваются во всю ширину страницы).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
выравнивание строк
Размещение текста, при котором все строки имеют одинаковую длину и начинаются на одном уровне (кроме первых строчек абзацев).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
обоснование
Описательный анализ потребностей в фондах.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
цифровое выравнивание
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
89. Согласование скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
Согласование скорости
Ндп. Стаффинг
Justification
Процесс принудительного изменения скорости передачи символов поступающего цифрового сигнала электросвязи, при котором эта скорость приводится в соответствие со скоростью передачи символов другого цифрового сигнала
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > justification
-
8 alignment
1) выравнивание, проф. выключкав НИС и текстовых процессорах - способ размещения текста и/или графических объектов внутри колонки и/или относительно центра, левой и правой границ страницы. Выравнивание может осуществляться по вертикали и по горизонтали, по левому или правому краю (right alignment) колонки, а также по центру. В электронных таблицах и базах данных возможны другие типы выравнивания, например, чисел по знаку десятичной точки.Syn:2) (см. тж. boundary alignment) - выравнивание по границеразмещение компоновщиком секции кода по адресу памяти, кратному заданной степени двойки, обычно 4, 8 или 16. В этом случае говорят соответственно о выравнивании по границе слова, двойного слова или параграфаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > alignment
-
9 justification
выравнивание строк текста относительно краёв документа за счёт увеличения или уменьшения величины пробелов между словами. Существует пять типов выключки: вправо (flush right), влево (flush left), по центру, по формату (строки во всю ширину страницы) и полная (все строки абзаца, включая последнюю, растягиваются во всю ширину страницы).Syn:2) обоснованиенапример, допущений в ЭСАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > justification
См. также в других словарях:
выключка — (Justification) Выравнивание строк набранного текста относительно одного или двух боковых краев полосы или колонки набора (полей). Строки могут быть выровнены по левому краю при неровном правом (выключка влево), по правому краю при неровном… … Шрифтовая терминология
Выключка (типографика) — Выключка, выравнивание способ расположения неполной набранной строки (например, заголовка) относительно вертикальных границ полосы набора. Существует несколько видов выключки: влево (англ. flush left), по центру (англ. centered),… … Википедия
выключка — Выравнивание строки по краям документа за счет увеличения или уменьшения величины пробелов между словами. Существует пять типов выключки: вправо, влево, по центру, по формату (строки во всю ширину страницы) и полная (все строки абзаца, включая… … Справочник технического переводчика
выключка строк — обоснование (принимаемого технического решения) Выравнивание строки по краям документа за счет увеличения или уменьшения величины пробелов между словами. Существует пять типов выключки: вправо, влево, по центру, по формату (строки во всю ширину… … Справочник технического переводчика
Выключка строки — 1. Операция разгонки или сжимания набранной строки до формата набора увеличением или уменьшением междусловных пробелов, реже межбуквенных просветов или в крайних случаях (когда иначе грубо будут нарушены техн. правила набора) сужением ширины букв … Издательский словарь-справочник
Выключка строк — равномерное изменение пробелов между словами для доведения строки до заданного формата. При ручном наборе строк текста из литер В. с. осуществляют, вставляя между словами шпации одинаковой толщины. При получении строк на строкоотливных машинах… … Реклама и полиграфия
Выключка — Выравнивание набора по левой или правой вертикальным границам полосы. При выключке строк между словами (в некоторых случаях между буквами) вводятся дополнительные пробелы таким образом, чтобы каждая строка текста начиналась у левой границы, а… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Математических формул выключка — расположение формул и их частей по техн. правилам набора подчиняется следующим нормам: 1) в формулах, состоящих из однострочных и дробных частей, символы и знаки осн. строки и делительные линейки располагают по средней линии формулы; при этом… … Издательский словарь-справочник
justification — Выключка (Justification) Выравнивание строк набранного текста относительно одного или двух боковых краев полосы или колонки набора (полей). Строки могут быть выровнены по левому краю при неровном правом (выключка влево), по правому краю при… … Шрифтовая терминология
центрирование — выравнивание по центру выключка по центру Размещение строк документа симметрично относительно центральной вертикальной оси страницы. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выключка по центрувыравнивание… … Справочник технического переводчика
§ 224. ВЕРСТКА ТАБЛИЦ — 1. Верстка сложных таблиц согласовывается с редакторами (они могут изменить структуру таблицы для облегчения работы). 2. Основной текст таблицы набирается на 1 2 пункта меньше кегля основного текста. 3. Головка таблицы набирается на 0,5 1 пункт… … Правила русского правописания